Kursbeschreibung

„Stopp.Zuhören.Begegnen“ – Eine Kunstausstellung zu Widerstand und Resilienz in NRW
in der Zentralbiblitohek Hamm, 05.03.-30.03.2026, Platz der Deutschen Einheit 1
Eröffnung: Donnerstag, 05.03.2026, 17.00 Uhr, Gerd-Bucerius-Saal

Im Rahmen der Hammer Wochen gegen Rassismus präsentieren die Stadtbüchereien Hamm, die vhs und das Kommunale Integrationszentrum vom 05.03. bis 30.03.2026 gemeinsam die Ausstellung „STOPP.ZUHÖREN.BEGEGNEN“ in der Zentralbibliothek Hamm.
Die Ausstellung erzählt eine Geschichte von Widerstand und Resilienz in Form von Skulpturen und Sound. Sie ist in enger Zusammenarbeit mit Überlebenden und Familien von Opfern rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt entstanden. Im Zentrum des Werks stehen ihre Erfahrungen, Kämpfe, Forderungen und Wünsche.
Rechte, rassistische und antisemitische Gewalttaten stellen auch in Nordrhein-Westfalen keine Einzelfälle oder Ausnahmen dar. Sie sind vielmehr integraler Bestandteil der Geschichte und Gegenwart dieses Bundeslandes. Gleichzeitig gibt es eine lange Geschichte der Kämpfe und des Widerstands gegen diese Gewalt und die gesellschaftlichen Verhältnisse, die sie hervorbringen – Kämpfe für Anerkennung und Gerechtigkeit. Diese sind zentrales Thema der Ausstellung.
Die Ausstellung besteht aus zwei Kunstwerken:
„Zurückschauen. Stimmen, die bleiben“ – eine temporäre öffentliche Skulptur der Künstlerin Cana Bilir-Meier, der Kuratorin Chana Boekle und der Grafikerin Silvia Troian
sowie
„Hört mir zu: Dieses Lied ist ein Denkmal“ – eine Sound-Installation der Künstlerin Talya Feldman und des Sounddesigners Carlos Ángel Luppi mit Aufnahmen von Ozan Ata Canani, Berivan Kaya und Microphone Mafia.
Die temporäre öffentliche Skulptur „Zurückschauen. Stimmen, die bleiben“ ist von einer Installation des Künstler*innenkollektivs Grupo de Arte Callejero in Buenos Aires inspiriert, die sich kritisch mit den Verbrechen der zivil-militärischen Diktatur in Argentinien zwischen 1976 und 1983 sowie deren Folgen auseinandersetzt. Die Optik der Ausstellungsflächen nutzt die synthetische Sprache der Verkehrsschilder. Durch die Ähnlichkeit mit Verkehrsschildern und die damit verbundene Irritation soll die Aufmerksamkeit auf die Skulptur und somit die Auseinandersetzung mit dem Thema und die Perspektiven der Überlebenden und Angehörigen von Opfern rechter Gewalt gelenkt werden. Die Sound-Installation „Hört mir zu: Dieses Lied ist ein Denkmal“ ist eine Soundcollage aus Protesten, Soundlandschaften, Instrumentalstücken, Interviews, Reden und Musikaufnahmen von lokalen Musiker*innen und Legenden wie Ozan Ata Canani, Berivan Kaya und Microphone Mafia. Durch das Verstärken des Hörbaren, das so oft aus historischen Archiven und dem öffentlichen Raum ausgeschlossen wird, bietet „Hört mir zu: Dieses Lied ist ein Denkmal“ eine alternative Erzählung der Geschichte Nordrhein-Westfalens der letzten Jahrzehnte. Die Ausstellung „STOPP. ZUHÖREN. BEGEGNEN.“ ist eine Einladung an die Gesellschaft, sich mit den hier erzählten Geschichten auseinanderzusetzen.
Die Ausstellung wird am 05.03. um 17.00 Uhr mit einem Gespräch mit der Künstlerin Cana Bilir-Meier und einem Walk mit ihr durch die Ausstellung eröffnet. Außerdem wird die Sound-Installation präsentiert.
Dazu laden wir herzlich ein.
https://stopp-zuhoeren-begegnen.de/
Die Ausstellung „STOPP. ZUHÖREN. BEGEGNEN.“ ist ein Projekt der Hochschule Düsseldorf – Forschungsschwerpunkt Rechtsextremismus/Neonazismus (FORENA) und wurde gefördert von der Landeskoordinierungsstelle gegen Rechtsextremismus im Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie Leben!“.

Kontakt:
Marco Düsterwald (vhs): marco.duesterwald@stadt.hamm.de 02381 17-5630
Katharina Ruhland (Stadtbüchereien Hamm): katharina.ruhland@stadt.hamm.de 02381 17-5807 (ab 02.03.)